ED
.این داستان، نمایشی ساده از سه خواهر و زندگی معمولی روزانه ی آن هاست
.لطفا انتظار زیادی نداشته باشید
.این داستان، نمایشی ساده از سه خواهر و زندگی معمولی روزانه ی آن هاست
.لطفا انتظار زیادی نداشته باشید
.وای، امسال تابستون تا میتونستم خوش گذروندم
.آره
.یه عالمه کار انجام دادیم
...ولی
.من نتونستم برم ساحل
داری افسوس میخوری؟
.تا وقتی که افسوس چیزی رو بخوری، نمیتونی بگی که از تابستونت بهترین استفاده رو بردی
.خب دیگه
!بیاین بریم ساحل
!چـ- چرا اینا رو تنم کردی؟
.واسه رفتن به ساحل دیگه خیلی دیر شده
.ولی هنوزم میتونیم شبیه سازیش کنیم
!لباس شنای دیگه ای نداشتین؟
!این قسمت های چین دار دیگه چین؟
.خیلی خوشگل شدی
!اصلا گوش میدی چی میگم؟
.ایول
.یه افسوس رو جبران کردیم
کس دیگه ای نبود؟
!من من من !من یه افسوس دارم
.اوه؟ بهم بگو
!میخوام برم سفر و شب چادر بزنم
.منم با سفر موافقم
!بیاین بریم سفر
!هورا
!یووهوو
یعنی میشه، کانا-چان؟
چرا اینقدر سر و صدا راه انداختین؟
!هوی توما، چرا لباس شنای منو پوشیدی؟
!خب دیگه بچه ها! برین خونه، وسایلتون رو جمع کنین و دوباره برگردین اینجا تا بریم سفر
!ایول
بیا یه لبخند وسیع بزنیم
ima sugu panorama smile ni natte
i
ma
su
gu
pa
no
ra
ma
smi
le
ni
na
tte
و هر کاری که دوست داریم بکنیم
ki no muku mama ni saa yukou
ki
no
mu
ku
ma
ni
saa
yu
kou
چرخ هیجان رو به گردش در بیار
takanari roulette kururi mawashite
ta
ka
na
ri
rou
lette
ku
ru
ri
ma
wa
shi
te
و همه با همدیگه این مهمونی رو شروع کنیم
minna minna issho ni hajimeyou
mi
nna
mi
nna
i
ssho
ni
ha
ji
me
yo
u
Minami-ke let's GO!
u
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
Minami-ke let's GO!
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
!های
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
!های
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
!های
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
!های
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
!ووو
دنیای انیمه .تقدیم میکند ce7en44
"وقتی رسیدم، میگم "شرمنده که دیر کردم
omatase tte toujou de
o
ma
ta
se
tte
to
u
jo
u
de
و امروز هم مثل همیشه احساس خوبی دارم
kyou mo yappari zekkouchou
kyou
mo
ya
ppa
ri
ze
kko
u
chou
!همه چی خوبه
chou
حتی اگه ناراحتی ای هم داشته باشی
moyamoya shita kibun nante
mo
ya
mo
ya
shi
ta
ki
bu
n
na
n
te
فقط برو خونه و همش رو بریز دور
tadaima tte fukitobase
ta
da
i
ma
tte
fu
ki
to
!خوش اومدی
ba
se
وقتی که توی زمان شکوفه دادن گل ها، هیجان داری
mankai no wakuwaku de
ma
n
ka
i
no
wa
ku
wa
ku
!یووهوو
de
فقط روی امواج جزر و مد سوار شو
choushi datte norikonasou
chou
shi
da
tte
no
ri
ko
na
sou
!برو
sou
!برو
از بین هر چیزی که سد راهت میشه، به زور یه راهی باز کن
oikaze mo tobikoete
o
i
ka
ze
mo
to
bi
ko
e
!آره آره
te
!اشتیاقت رو زیادتر کن و حالا راه میوفتیم
tokimeki fanfare de yukou
to
ki
me
ki
fan
fa
re
de
yu
!های
kou
!های
حالا بیا یه لبخند وسیع بزنیم
ima sugu panorama smile ni natte
i
ma
su
gu
pa
no
ra
ma
smi
le
ni
na
tte
!هووراا
یه حس و حال شگفت انگیز پیدا کن
nice na kimagure joushou
nice
na
ki
ma
gu
re
jou
shou
!همه چی خوبه
ما هیچ چیز خوبی رو جا نمیذاریم
tanoshii koto wa minogasanai yo
ta
no
shii
ko
to
wa
!یووهوو
wa
mi
no
ga
sa
na
i
yo
!یووهوو
برای اینکه تجربه ات بهت بال پرواز کردن میده
keiken wa donyoku ni
ke
i
ke
n
wa
!های
do
n
!های
yo
ku
!های
ni
!های
فقط برو تو کارش و روحیه ات رو حسابی بالاتر ببر
tobikonda nara high tension
to
bi
ko
n
da
na
ra
high
ten
sion
!هووراا
اونموقع شاید بتونی پرواز کنی
sora datte tobechau kamo
so
ra
da
tte
to
be
cha
u
ka
mo
نگفتم؟
چرخ هیجان رو به گردش در بیار
takanari roulette kururi mawashite
ta
ka
na
ri
rou
lette
!یووهوو
lette
ku
ru
ri
ma
wa
shi
!یووهوو
te
و همگی با همدیگه هستیم
minna minna atsumatta nara
mi
nna
mi
nna
a
tsu
ma
tta
na
ra
کلید خوشحالی رو دستت بگیر
happiness gata no switch wa
ha
ppi
ness
ga
ta
no
swi
tch
wa
!هووراا
و هر چقدر که دوست داری فشارش بده
jiyuu ni oshite iin datte
ji
yu
u
ni
o
shi
te
iin
da
tte
نگفتم؟
tte
تبدیل به مشق توی خونه بکنش تا هیچوقت فراموشت نشه
shukudai ni shite wasurenai you ni
shu
ku
dai
ni
shi
te
!یووهوو
te
wa
su
re
na
i
you
ni
!یووهوو
ni
و بیا بیشتر و بیشتر با همدیگه باشیم
motto motto issho ni doko made mo
mo
tto
mo
tto
i
ssho
ni
do
ko
ma
de
mo
Minami-ke let's GO!
mo
دیر رسیدن به ملاقات تابستونی
...گرمه
...خیلی گرمه
آیا از سفر دو روز و یک شب خودتون به خونه ی مینامی ها لذت میبرین، خانم عزیز؟
.کانا-چان، این که اسمش سفر نیست
.این فقط یه شب موندن توی خونه ی شماست
نه؟ درست نمیگم؟
.هوی، صدات رو بیار پایین
عه؟ تو هم بیداری، چیاکی؟
با این همه سر و صدایی که راه انداختین، چطوری میتونم بخوابم؟
.ولی آخه خیلی گرمه
!و تازه اینم یه سفر نیست
پس خانم عزیز، آیا دوست دارین در این شب گرم و شرجی، سرویس داستان های اشباح ما رو تجربه کنین؟
بهتر نیست توی این شب گرم و شرجی، سرویس کولر رو راه بندازین؟
.متاسفانه از این خبرا نیست، خانم عزیز
!سروریس دهی اینجا افتضاحه
.داستان های روحی مسخره ات ارزونی خودت
.بگیر کپه مرگت رو بذار
نکنه ترسیدی، چیاکی؟
!هیچم نترسیدم
.بیاین انجامش بدیم. بیاین همه داستان های روحی بگیم
.یه دقیقه منتظر بمونین
چی شده، چیاکی؟
.آبجی هاروکا هم باید حضور داشته باشه
.میدونستم که ترسیدی
باز چی شده، کانا؟
.میخوایم داستان های روحی تعریف کنیم
.خب پس اول اوچیدا شروع میکنه
هه؟ من؟
...خب
!آه
...روزی روزگاری، در سرزمینی بسیار دور
!داستان های پریان تعریف نکن
!فکر کردی با همچین داستان ترسناک بی مزه ای میتونی منو بترسونی؟
!عه...؟ نمیدونم چرا... ولی معذرت میخوام
.بعدی تویی، توما
من؟
...چی بگم
...خب پس
.یخچال شیطانی
.ماشین رخت شویی جن زده
.جارو برقی خوفناک
کدوم یکی رو میخواین؟
میخوای با وسایل معمولی خونه، ترس رو بهمون منتقل کنی؟
.و تازه سه تا انتخاب هم بهمون میدی؟ خیلی زیرکانه اس
پس به طور کلی ما یه وسیله ی خونگی رو انتخاب میکنیم؟
.من جارو برقی رو انتخاب میکنم
صبر کن کانا ؟ میخوای داستان جارو برقی رو بشنوی؟
مطمئنی که انتخابت جارو برقیه؟
.خیلی خب
.جارو برقی خوفناک
...عـــه
ها؟
داستانش در مورد چی بود؟
!یادت رفته؟
.اولش آدم رو هیجانزده میکنه و بعدش ناامیدش میکنه
.تنها چیزی که بهمون گفتی، فقط عنوان های ترسناک بود
عه؟ تو از این عنوان ها ترسیدی؟
.اون داستان رو من بلدم
هه؟
.خب پس، دست تو رو میبوسه، اوچیدا
.نمیخواد به خودت فشار بیاری
!بسپارش به خودم
.الان دیه خیلی دیر وقته ها
جارو برقی خوفناک
.جارو برقی خوفناک
جارو برقی خوفناک
.یه عروس و دوماد تازه عروسی کرده توی یه خونه زندگی میکردن
.یه روز، اونا برای خونه شون یه جاروبرقی جدید خریدن
...ولی همون شب
.همسرم
.همسر تازه عروسم
.آه، همسرم
چی شده، شوهر تازه دومادم؟
جارو برقی ای که امروز خریدیم، چه جور جاروبرقی ایه؟
.نمیتونم جلوی کنجکاوی خودمو بگیرم
جارو برقی ای که امروز خریدیم؟
.امیدوارم از دونستن پشیمون نشی
.پشیمون نمیشم
قول میدی؟
.قول میدم
.پس برات توضیح میدم
...جارو برقی ای که امروز خریدیم
...یه
.سوزناک ـه
.جارو برقی ای که امروز خریدیم، سوزناک ـه ((^3^) چی گفتم)
...یه جارو برقی سوزناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
خوفناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
خوفناک
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
.جارو برقی سوزناک
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
سوزناک
جارو برقی
!خیلی جوک بی مزه ای بود
.فکر کنم با داستان جارو برقی سوپ میسو قاطیش کردی
منظورت همونیه که یه عالمه جناس داشت؟
پس داستان روحی چی شد، ها؟
اوا؟
پس داستانش چطوریه؟
!یادم اومد
.فکر کنم جارو برقی خوفناک رو از یکی گرفته بودن
واقعا؟
آها، اون داستان رو میگی؟
همون که یه صدای خوفناکی از توی جارو برقی بیرون میومد؟
!آخر داستان رو لو نده
.منو باش که فکر میکردم آخرش جالبتر باشه
.نه، قسمت مهمش همون صدای ترسناک بود
تازشم، مگه زوجی که توی خونه بودن، میانسال نبودن؟
.همگی گند زدین به داستان
صدای چیه؟
صدای ناله کردنه؟ از کجا میاد؟
.از قدیم گفتن که هر وقت در مورد اشباح صحبت کنی، پیداشون میشه
.بسه، شوخی نکن
نکنه این روح خونه ی مائه؟
!چرا اینطوری میکنی، هاروکا؟
!خودمون رو خیس کردیم
!نترسون منو
.زهره ام ترکید
عه؟
آه، پس فقط یه خواب بوده؟
...خدا رو شکر
پس اون صدای ناله مال هاروکا بوده؟
حالا چه کابوسی داشتی میدیدی؟
.خب راستش خیلی ترسناک بود
...یه چیز سنگینی داشت
.یادم رفت چی شد
!داستان ترسناک دیگه کافیه
!بیاین در مورد مدل مردهایی که دوست داریم صحبت کنیم
!این کارها زشته، کانا
خب، کی اول میخواد بگه؟
!اول اونی که از همه بزرگتره
!راست میگه
!من موافقم
.برو تو کارش، هاروکا
هه؟
.با اینکه ترم دوم تابستونی شروع شده، ولی هنوزم هوا گرمه
.امسال تابستون خیلی طولانی شده
!صبح بخیر
چتون شده، بچه ها؟
!مثلا ترم جدیده ها! پس انرژیتون کجا رفته؟
...کانا
چطور توی این گرما، این همه انرژی از خودت در میکنی؟
عه؟
...امروز صبح با دست چپ غذا خوردم و کفش هام رو تا به تا پوشیدم تا حواسم رو از گرما پرت کنم
!و بلاخره بعد از کلیا بدبختی تونسته بودم فراموشش کنم
.ولی به محض اینکه دوباره یادم افتاد، گرما یه باره بهم هجوم آورد
!خیلی گرمه
.یکی از شما باید مسوولیتش رو قبول کنه و منو خنک کنه
.کانا، توی راه خونه برات یه آلاسکا میخرم
.کیکو، نباید اینطوری لوسش کنی
یه آلاسکا؟
...راستی ها
برنده
.دیروز یه چوب برنده گیرم اومد
پس حالا میتونی رایگان خودت رو خنک کنی. خوش به حالت شد، نه؟
...خب، آخه میدونین
.دندونم رو کرم خورده، واسه همینم نمیتونم آلاسکا بخورم
.راستی ها... یادم نبود که دندون درد دارم
.میدمش به شما
عه؟
...من یه ذره خجالت میکشم که برم جایزه رو بگیرم
عه؟
...منم الان توی رژیمم و چیزهای شیرین نمیخورم
.راستش الان دلم یه ذره درد میکنه
!من خودم یکی دارم
حالا باید با این چوب جایزه چیکار کنیم؟
.فکر کنم باید پسش بدیم به کانا
.کانا، مثل اینکه خوب شدی
مگه چم بود؟
.همه چی رو در مورد دردش و گرما فراموش کرده
برنده
.خیلی ممنون که اینو بهمون دادی، ولی نمیتونیم ازت قبولش کنیم
همم؟
.آه، دوباره یادش اومد
.درد دارم
.گرمه
.چاره ای نیست. باید تا وقتی که کرم دندونم بیخیال بشه، بذارمش کنار
—سبزه های تابستونی"
،برای جنگجویان بی باک بسیار
".عواقب رویاها
.کانا
.هوی، دزدی ادبی نکن
سبزه های . تابستونی
ولی این یکی دیگه مال خودمه، نه؟
ها؟
سبزه های
.
تابستونی
برای
جنگجویان
بی باک
بسیار
عواقب
رویاها
سبزه های
.
تابستونی
برای
جنگجویان
بی باک
بسیار
عواقب
رویاها
اوی، این بار چندمته که دزدی ادبی میکنی؟
...نه
.من این چوب بستنی جایزه رو پارسال برنده شدم
.مثل اینکه فقط به اندازه ای برات مهم بوده که بذاریش توی کشاب و فراموشش کنی
...درد میکنه
یه هدیه از طرف کانا؟
.دستت درد نکنه
...درد میکنه
.بهتره هر چی زودتر بری پیش دندون پزشک
از پا در اومدن در صحرا
!یعنی اون یه سرابه؟
.سنسی
.ما نباید این کارو انجام بدیم، سانومیا-کون
!سنسی
سنسی؟
...سانومیا-کون
....سنسی
.عمو تاکرو داره آبجو میخوره
!نـ- نینومیا-کون؟
.بابام میگه که توی روزای گرم، آبجو خیلی میچسبه
!سنسی
...نینومیا-کون
ولی مزه اش تلخه، مگه نه؟
!سنسی
!سانو— نینومیا-کون؟
مزه اش تلخه، ولی خوشمزه اس؟
!نینومیا-کون
.اوچیدا، تو تا سن 20 سالگی نمیتونی بخوری
...سنسی
.خودم میدونم
کانا، میشه اینا رو برای عمو تاکرو ببری؟
لوبیا سبز؟
برا منم کنار گذاشتی؟
.اگه نه، تا از خودم هم پذیرایی کنم
!کانا
چـ- چرا میزنی؟
یعنی خوردن چهار تا دونه لوبیا سبز اینقدر گناه بزرگیه؟
!آه، معذرت! یه پشه کوری بود
!پشه کوری؟
.ایناها، ببیبن
.که اینطور
پشه کوری، ها؟
.کانا
!واسه چی میزنی؟
.تو بستنی منو خوردی
!چه خوشمزه اس
!مگه چه اشکالی داره که بستنی خواهر کوچکترم رو بخورم؟
!تو بگو کجاش اشکال نداره
!ولی من که اون روز بهت یه چوب بستنی جایزه دادم
فکر کردی که یه بستنی 60 ینی قابل مقایسه با بستنی ایه که با پول مالیاتش میشه 280 ین؟
!بازم دلیل نمیشه که از خشونت استفاده کنی
.اون یه پشه کوری بود
.یه گنده اش هم بود
.به جان تو راست میگم
.که اینطور
یه پشه کوری، ها؟
!نینومییا-کون
...سنسی
یعنی عمو تاکرو اومده تعطیلات؟
...نینومیا-کون
.خودش گفت که مرخصی با حقوق اومده
...سنسی
مرخصی با حقوق چیه دیگه؟
.یعنی اینکه کار نمیکنه، ولی بهش پول میدن
...سنسی
!نینومیا-کون
.البته این چیزیه که بابام میگه
!سنسی
!بهش پول مفت میدن؟
پس تاکرو اومده تعطیلات، ولی بهش پول میدن؟
...سنسی
.عجب زندگی توپی داره
!سنسی
!من میخوام شونه هاش رو بمالونم
!نینومیا-کون
!سنسی
.اوچیدا
یونومیا-کون؟
کانا-چان؟
،اون روز که برای سفر رفته بودیم خونه ی مینامی ها
سنـ... ـسی؟
...نینومیا-کون
!سنسی
.من به خاطر حرف زدن تو بی خوابی به سرم زد
!یونومیا-کون
!سنسی
!نینومیا-کون
چطوری میخوای این گناهت رو جبران کنی؟
!سنسی
!سنسی! سنسی
سفرمون به خونه ی مینامی ها؟
—نیـ— یونـ— نیـ— یونـ
!سنسی! سنسی
...اینجوری که یادمه، موقعی که ما داشتیم حرف میزدیم، بقیه خوابشون رفت
منظورم اینه که گورخری که خط نداشته باشه، یه اسب معمولیه، مگه نه؟
.ولی گورخرها سفید هستن، واسه همینم اسب سفید میشن
کانا-چان، حرف هات قراره خیلی طول بکشن؟
.نه. فقط تا موقعی که خوابم بره
هنوز خوابت نگرفته؟
!اصلا
...خب، میگفتم
.من میرم دستشویی
!صبر کن
.هوم. خوب راه راهه
.حداقل وقتی به جاهای خوبش رسیدم، بهم گوش بده
!تقصیر تو بود که نمیذاشتی بخوابیم
!من بدبخت که از خدام بود بخوابم
!آی
!چرا میزنی؟
.یه پشه کوری راه راه روی صورتت بود
!توما، تو اون موقع که بارون میومد بهم آب پاشیدی، مگه نه؟
عه؟
آها، منظورت توی فصل بارونیه؟
هنوز اونو یادته؟
!بخورش
!اوووآآخ
!واسه چی میزنی؟
!یه پشه کوری خشمگین روی صورتت بود
چی شده، توما؟
روی منم پشه کوری نشسته؟
.نـ- نه، چیزی نیست
.روی یوشینو پشه نیست
!آخ
!هوی، وایسا بینم
!دقیقا واسه چی منو زدی؟
...خب چیزه
!یه پشه کوری بی فکر روت نشسته بود
!یه پشه کوری بی فکر؟
!یه پشه روت نشسته
!بگیرین پشه کوری رو
!پشه کوری ای در کار نیست
!یکی هست
!من یه پشه کوری گنده میبینم
تو فقط میخوای بزنیم، مگه نه؟
!راستشو بگو
!اگه راستش بگم، اونوقت میذاری بزنمت؟
!معلومه که نه خره
!خورد به تاکرو و له شد
خوبی؟
...نه، اینجا
...یه پشه ی گنده، راه راه، بی فکر، و خشمگین وجود داره
.همچین چیزی نداریم
.میدونستم انکار میکنی
ها؟
عمو تاکرو به همین زودی خوابیده؟
.یه پشه کوری گازش گرفته
.واقعا که. این تاکرو هم برای مردن خوبه
.من یکی که دلم نمیخواد یه بزرگسالی مثل این بشم
...ریکو-سان
...من حتی رفتم رستوران رزرو کردم
کانا، دلیل اینکه توی تعطیلاتش اومده خونه ی ما همین بوده...؟
.حداقل یه امروز رو بیا باهاش مهربون باشیم
.حداقل واسه امروز
.صبح بخیر
.هر چند دیگه لنگ ظهره، ولی صبح بخیر
...یک، دو
.صبح بخیر، کانا-چان
.شرمنده که مزاحم شدم
تاکرو امروز هم قراره اینجا لنگر بندازه؟
.مثل اینکه همینطوره
.خب من مثل یه میزبان خوب بهش چای دادم، واسه همینم دیگه نیازی نیست محلش بذاریم
.هر روز خدا اینجا لنگر انداخته. عجب بدبختی ای
.دارم صداتون رو میشنوم ها
راستی هاروکا-چان کجاست؟
.اون رفته خرید کنه
صبحونه ی من کجاست؟
.هیچ جا
پس ناهارم کو؟
.نداریم
!یعنی میگی باید از گشنگی بمیرم؟
.خب خودت پاشو برو یه درست کن
.دیگه طاقت ندارم
.میخوام همین حالا یه چیزی بخورم
...راستی ها
.دفعه ی قبلی که اینجا اومده بودی، لوبیا سبزهایی که هاروکا آماده کرده بود رو خوردی
!توی چشم های من نگاه کن
!برادر زاده ی عزیزت از گشنگی داره میمیره
!اونوقت تو که عموم هستی، نمیخوای هیچ کاری برام بکنی؟
.من عموت نیستم. پسر خاله تونم
.برادر زاده ی خوشگلت یه چیزی میخواد که بخوره، حتی اگه فقط یه لقمه باشه
چرا روت رو برگردوندی؟
.نه، دلیلی نداشت
،برادر زاده ی نازت اهل ژاپنه، واسه همینم وقتی میبینه یه چیزی اونوری میشه .یاد یه غذایی میوفته و هوس خوردنش رو میکنه
.اوه، چیاکی
اون چه غذاییه؟
.خودت میدونی چی رو دارم میگم
غذای دریایی
سوشی خوری هشت بهشت
.از همونایی که سالی یه بار میخورن
.خوش اومدین
.وای. فکر نمیکردم که واقعا به سوشی خوردن دعوتمون کنی
!دمت قیژ، آقای دست و دل باز
.فکر کنم بد موقع مزاحم شدیم
.به نظر من که خیلی به موقع بود
!دمت قیژ، آقای دست و دل باز
.شرمنده، آقای دست و دل باز
.فکر نمیکردم که توی راه این سه تا رو ببینیم
.نه بابا، اشکالی نداره
...اشکالی نداره، ولی
!برای هر نفر 1000 ین میدم
!پس هر چقدر میخواین بخورین
!چشم
.این مغازه توی 5 تا بشقاب مختلف سوشی سرو میکنه، و هر کدوم 100 تا 500 ین قیمت دارن
.بشقاب های سفید، 100 ین
ین
.بشقاب تجملی، 200 ین
ین
.بشقاب های کلاس بالا، 300 ین
ین
.بشقاب های گودی که برای تکریم مشتری استفاده میشن، 400 ین
ین
.و بشقاب های مجلل هم 500 ین قیمت دارن
ین
،با 1000 ین میتونین هر چقدر که میخواین بخورین
.ولی باید حواستون باشه که بیشتر از سهمتون سفارش ندین
.خیلی ممنون که توضیح دادی، چیاکی-چان
ببخشین، میشه به من دو تا بشقاب ماهی شکم سفید بدین؟
.واو، تو حرف نداری
همین اول کاری دو تا بشقاب 500 ینی سفارش دادی و سهمت رو تموم کردی؟
.من یکم تخم مرغ، و معجون چای و تخم قزل آلا سفارش دادم
تخم مرغ، ها؟
.تو که فقط تخم گیرت اومده
.اسم این چیز سفیدی که الان خوردم رو نمیدونم، ولی خیلی خوشمزه بود
!یه جورایی ترد و نرم و خشک و آبدار بود
،سوشی سفید که زیاد داریم
ولی تو دقیقا چه کوفتی خورده بودی؟
.چیاکی
یکی از میگوهات رو با هشت پای من عوض میکنی؟
.باشه
.تا الان، من یه بشقاب 100 ینی، یه 200 ینی و یه 300 ینی خوردم
.در مجموع 300 ین خوردم
.عه؟ چیاکی-چان، فکر کنم جمع کردنت اشتباه بودا
تو که دختر باهوشی هستی، مگه نه؟
.توما
یکی از حلزون هات رو با میگوی شیرین من عوض میکنی؟
.باشه
.تا حالا، من دو تا 100 ین، یه 200 ین و دو تا 300 ین خوردم
.با اینکه دیگه جا ندارم، ولی تازه 500 ین شده
چیاکی-چان، میشه یه بار دیگه از اول حساب کنی؟
.اوچیدا
یکی از قزل آلاهای ماده ات رو با حلزون من عوض میکنی؟
.باشه
.یوشینو
بشقاب باقیمونده ی ماهی شکم سفیدت رو با قزل آلای ماده ی من عوض میکنی؟
.باشه
!کانا-چان، خیلی آب زیرکاه هستی
غذای دریایی
سوشی خوری هشت بهشت
!حسابتون میشه 7000 هزار ین
.قبل از اینکه بریم خونه، بیاین اینو قشنگ حساب کنیم
.من گفتم که برای هر کدومتون 1000 ین میدم، ولی حسابمون شد 7000 ین
هفت هزار ین؟
.ما شش نفریم، پس باید بشه 6000 هزار ین
اوا؟ بشقاب های چیاکی یه ذره زیادی نیستن؟
.دو تا بشقاب آخری 500 ین قیمت دارن
.پس همین دو تا فقط میشن 1000 ین
چرا از قوانین پیروی نکردی؟
نکنه یه نفر خاص رو فراموش کردین؟
!اون سهم فوجیوکا بود
.نه، فکر نکنم همچین چیزی بوده باشه
!مدرکش هم همینجاست. روی لپش برنج مونده
.همچین چیزی ممکن نیست
!خیلی خوشمزه بود
...چیاکی-چان
!خیلی خوشمزه بود
چرا زور الکی میزنی؟
.من برگشتم
.ببخشید، سر راه به ماکی و آتسوکو رسیدم و مشغول حرف زدن شدیم
.همینجوری خوبه، چیاکی-چان
.چه دختر خوبی
.الان میرم ناهار درست میکنم
.ما برای ناهار سوشی خوردیم
سوشی؟
.تاکرو دعوتمون کرد. جای تو خالی بود
کجا رفته بودی؟
...آبجی هاروکا، نکنه
رفته بودی واسه ناهار خرید کنی؟...
.هاروکا-چان
میخوای بریم سوشی بخوریم؟
!آره
tsumasakidachi de tobikonde
من روی نوک انگشت های پام راه میرم و میپرم
tsu
ma
sa
ki
da
chi
de
to
bi
ko
n
de
tsu
ma
sa
ki
da
chi
de
to
bi
ko
n
de
yorokechattemo ki ni shinai
حتی اگه یه ذره هم تلو تلو بخورم، برام مهم نیست
yo
ro
ke
cha
tte
mo
ki
ni
shi
nai
yo
ro
ke
cha
tte
mo
ki
ni
shi
nai
tokimeki e no sokudokisei
،تو میتونی تلاش کنی که برای عشق محدودیت سرعت بذاری
to
ki
me
ki
e
no
so
ku
do
ki
se
i
to
ki
me
ki
e
no
so
ku
do
ki
se
i
sonna no shiranai yo
ولی بازم به حال من فرقی نمیکنه
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
atama no naka no seikai mo
من میدونم که الان چی توی سرمه
a
ta
ma
no
na
ka
no
sei
kai
mo
a
ta
ma
no
na
ka
no
sei
kai
mo
taikan shinakya wakannai
ولی بدنم برای مطمئن شدن، نیاز داره که احساسش کنه
ta
i
ka
n
shi
na
kya
wa
ka
n
nai
ta
i
ka
n
shi
na
kya
wa
ka
n
nai
nazotoki mitai
درست مثل بعد از حل کردن یه معما
na
zo
to
ki
mi
tai
na
zo
to
ki
mi
tai
doki doki shitai
میخوام اونطوری به هیجان بیام
do
ki
do
ki
shi
tai
do
ki
do
ki
shi
tai
nichijou wo bouken
هر روز یه ماجراجویی جدیده
ni
chi
jou
wo
bo
u
ken
ni
chi
jou
wo
bo
u
ken
daisuki nara
،اگه دوستش داشته باشی
dai
su
ki
na
ra
dai
su
ki
na
ra
flying datte ii kamo
اونوقت شاید در حالی که داری گریه میکنی، بتونی انجامش بدی
fl
y
in
g
da
tte
ii
ka
mo
fl
y
in
g
da
tte
ii
ka
mo
simple ni sunao ni natte ima sugu
این درست به آسونی راستگو بودنه
mo
sim
ple
ni
su
na
o
ni
na
tte
i
ma
su
gu
sim
ple
ni
su
na
o
ni
na
tte
i
ma
su
gu
issho ni
باهام بیا
i
ssho
ni
i
ssho
ni
issho ni
باهام بیا
i
ssho
ni
i
ssho
ni
hajikemashou
و بیا بترکونیم
ha
ji
ke
ma
shou
ha
ji
ke
ma
shou
kyuusekkin made dore kurai
چقدر دیگه باید بریم؟
kyuu
se
kkin
ma
de
do
re
ku
ra
i
kyuu
se
kkin
ma
de
do
re
ku
ra
i
mirai no shingou catch shite
من به علامت توقف آینده رسیدم
mi
ra
i
no
shin
gou
ca
tch
shi
te
mi
ra
i
no
shin
gou
ca
tch
shi
te
seichou tochuu joushou shiteru
ما هنوزم داریم رشد میکنیم، ولی خیلی زود بزرگ میشیم
se
i
chou
to
chu
u
jou
shou
shi
te
ru
se
i
chou
to
chu
u
jou
shou
shi
te
ru
yappa yappa tanoshii days
!ولی خیلی خیلی بهمون خوش میگذره
ya
ppa
ya
ppa
ta
no
shi
i
days
ya
ppa
ya
ppa
ta
no
shi
i
days
hashagi sugite tsukaretemo
،حتی اگه به قدری خسته باشم که نتونم همه جا رو به هم بریزم
ha
sha
gi
su
gi
te
tsu
ka
re
te
mo
ha
sha
gi
su
gi
te
tsu
ka
re
te
mo
gussuri neretara lucky jan
اگه با صدای بلند بخوابم، اونوقت خیلی خوش شانسم
gu
ssu
ri
ne
re
ta
ra
lu
cky
jan
gu
ssu
ri
ne
re
ta
ra
lu
cky
jan
ashita no wakuwaku mo
برای فردا خیلی خیلی هیجان دارم
a
shi
ta
no
wa
ku
wa
ku
mo
a
shi
ta
no
wa
ku
wa
ku
mo
tsuredashite
پس بیا بریم
tsu
re
da
shi
te
tsu
re
da
shi
te
sara ni freedom de yukou
به سمت آینده ای که آزادی بیشتری توش داشته باشیم
sa
ra
ni
free
dom
de
yu
kou
sa
ra
ni
free
dom
de
yu
kou
mouchotto isoide
فقط یه ذره سریعتر
kou
mou
cho
tto
i
soi
de
mou
cho
tto
i
soi
de
قسمت هشتم
سبزی خوردن با دوست های شادت در روز تعطیل
داخل یخچال مثل شب میمونه
.مثل شب میمونه
.یخچال شیطانی
"قسمت بعدی: "سبزی خوردن با دوست های شادت در روز تعطیل
!ما دیگه از اینجا نمیریم
Tune In Next Time!